Poselství náčelníka Dana George
Moudrost kanadských indiánů, která vás provede srdcem až k počátku všech věcí...
Druhé vydání
Info
Kniha
"Náčelník Dan George, herec, básník, filozof, bojovník za lid Prvních Národů, milující otec rozsáhlé rodiny" – takto začíná biografická skica od Harietty Shlossbergové v novém přepracovaném vydání knihy kanadského bestselleru Poselství náčelníka Dana George. České veřejnosti je náčelník Dan George znám jako filmový otec Dustina Hoffmana z legendárního filmu Arthura Penna Malý velký muž. Poselství náčelníka Dana George obsahuje kombinaci indiánské prózy a poezie, výmluvně proložené ilustracemi Helmuta Hirnschalla. V tomto vydání se nachází mimo jiné i slavný proslov náčelníka Dana George ke kanadskému Kongresu Žalozpěv pro Konfederaci. Tato kniha svým hluboce poetickým a duchovním obsahem přináší univerzální poselství pro lid všech národů světa. Druhé vydání Nakladatel: Věra Nosková-Klika Rok vydání: 2016 Jazyk: Čeština Vazba: Vázaná Počet stran: 132
Dan George
Náčelník Dan George se narodil v roce 1899 v rezervaci Salish Band v severním Vancouveru, v Kanadě, jako jedno z dvanácti dětí náčelníka pobřežního kmene Salishů. Po dokončení školní docházky v místní internátní škole, ketrou musel absolvovat jako všechny indiánské děti té doby, prošel pestrou škálou zaměstnání, byl principálem kočovné hudební skupiny a koncem 50. let si jej všiml i filmový průmysl. V roce 1970 exceloval ve filmu Malý velký muž, kde ztvárnil roli indiánského náčelníka jménem Stará kůže, za nějž získal několik vyznamenání, včetně nominace na Oscara. Dan George byl také talentovaný spisovatel a básník a za svůj život vydal dvě knihy, jejichž kompilací vznikla kniha "The best of Chief Dan George" - v českém překladu "Poselství náčelníka Dana George". Celý svůj život zasvětil indiánské tradici, své milované rodině a aktivně usiloval o zlepšení podpory a porozumění pro lid domorodých kanadských národů. V roce 1967 pronesl svůj legendární projev v kanadském parlamentu Žalozpěv pro Konfederaci. Náčelník Dan George zemřel v roce 1981 v severním Vancouveru ve věku 82 let.
Překladatelka Blanka Ježková
Blanka Ježková je česká překladatelka, vydavatelka a autorka. Narodila se v Brně, kde vystudovala anglický jazyk, francouzský jazyk, pedagogiku a psychologii na Masarykově univerzitě. Během cesty po Kanadě objevila knihu indiánského náčelníka Dana George, který se proslavil jako mluvčí původních obyvatel a jako představitel jedné z hlavních rolí v kultovním antiwesternu Malý velký muž. Kniha ji zaujala natolik, že ji přeložila a v České republice vydala pod názvem Poselství náčelníka Dana George. Blanka Ježková se zabývá nejen překladatelstvím a vydáváním knih, ale je nyní, společně s ilustrátorkou Kateřinou Kofroňovou, také autorkou své první autorské knihy s názvem "Putování hvězdy", kterou si přeložila do angličtiny, a která vyšla pod názvem "Travels of a Star". www.blankajezkova.cz www.blankajezkova.com
Galerie
